"Utihnite!" je trenutno hit med mobilnimi zvonjenji v Španiji

07.12.2007
Objavil: Matjaž Kirn

Mnoge Špance je v smeh spravil njihov kralj, ko je predsedniku Venezule dejal "Utihnite!", celo do te mere, da želijo slišati to besedo znova in znova, ko zazvoni njihov mobilni telefon. Približno pol milijona ljudi je naložilo zvonenje za mobilni telefon s frazo "Por que no te callas?" ali "Zakaj ne utihnete?".

To je namreč dejal kralj Juan Carlos predsedniku Venezuele Hugu Chavezu tekom vročega soočenja na srečanju v Čilu pred nekaj tedni, ko je venezuelški predsednik Hugo Chavez konstantno prekinjal španskega ministra Jose Luis Rodriguez Zapater-ja in ga zmerjal z besedo "Fašist!".

Mobilne melodije naj bi tako pridelale približno 2,2 milijona dolarjev podjetjem, ki tržijo to storitev. Tudi majice in skodelice s tem citatom postajajo dober posel, video posnetek soočenja pa je postal pravi hit na spletni strani YouTube.

Tudi Chavezovi nasprotniki v Venezueli niso nič manj navdušeni nad tem. Piratske kopije citata so se že pojavile v deželah južne Amerike. V Venezueli namreč nosijo majice s sloganom v španščini in poudarjeno besedo "NO" — kot klic glasovanja proti ustavnim reformam, katere bi občutno razširile moč Chaveza. Ta dejanja kažejo nasprotovanja tako venezuelčanov kot špancev proti trenutnemu venezuelškemu predsedniku in njegovi krepitvi moči.