marketing
več | arhivpoudarjeno
slikaHuawei predstavil serijo Mate 30, tokrat brez Googlovih aplikacij
20.09.2019

Huawei je včeraj v Munchenu predstavil novi napravi iz serije Mate in sicer Mate 30 in Mate 30 Pro. Gre za prva mobilnika te družbe, ki zaradi trgovinske vojne z ZDA prihajata brez priljubljenih Googlovih aplikacij.

slikaPri Telekomu danes pričenjajo s prodajo mobilnikov iPhone in ure Apple Watch 5
20.09.2019

Telekom Slovenije bo danes, ko se prične tudi globalna prodaja najnovejših Apple naprav, pričel s prodajo mobitelov serije Pro, iPhone 11 Pro in iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 ter ure Apple Watch Series 5 (GPS). V E-trgovini Telekoma Slovenije so mobilniki na voljo že od polnoči dalje, v vseh Telekomovih centrih po Sloveniji pa ob njihovem običajnem odprtju.

slikaHTC je imenoval novega izvršnega direktorja za razvoj 5G, AI in XR
18.09.2019

Družba HTC je včeraj na mesto izvršnega direktorja družbe imenovala Yvesa Maitreja. Yves prihaja v HTC iz podjetja Orange, ene največjih svetovnih telekomunikacijskih družb, kjer je zasedal položaj višjega podpredsednika skupine za mobilne večpredstavne vsebine in naprave.

slikaHuawei razmišlja o prodaji 5G
16.09.2019

V nedavnem intervjuju za The Economist je izvršni direktor in ustanovitelj Huaweija Ren Zhengfei razkril, da podjetje preučuje možnost prodaje tehnologije 5G. Dodal je še, da bo Huawei iskal kupca s sedežem zunaj Azije, zelo verjetno na zahodu.

slikaSamsung sodeluje s partnerji za izjemne izkušnje z Galaxy Fold
13.09.2019

Samsung Electronics z Galaxy Fold prepogljivim telefonom utira pot prihodnosti nove mobilne kategorije. Naznanja začetek nove dobe mobilne tehnologije in skupaj s partnerji razvija ter prinaša novo uporabniško izkušnjo na prepogljivem telefonu.

članki

iPhone se uči slovensko...

Deli z ostalimi

19.12.2007
Objavil: Thomas Bergant

Na portalu namenjenemu Applovim izdelkom z imenom jabuk.si so pripravili slovenski slovar in podporo šumnikom za Apple iPhone. S postopkom opisanim na tem portalu lahko iPhone naučimo slovensko. Sicer uporabniški vmesnik zaenkrat še ni preveden, je pa možna uporaba šumnikov preko iPhonove tipkovnice.

Slovar pa nam pomaga pri pisanju besedil in že vnaprej ponudi besede pri vnosu, hkrati pa tudi popravlja napačne vnose. Vsi lastniki iPhona si lahko podporo slovenski tipkovnici in slovenski slovar snamete iz portala jabuk.si.

Kratka navodila povzeta z omenjenga portala:

Slovenska tipkovnica

Za uporabo potrebujemo:
1. aktiviran, odklenjen in "jailbreakan" iPhone z verzijo firmwara 1.1.1 ali višji
2. SFTP dostop do iPhone (s pomočjo programa Transmit ali WinSCP in uporabo brezžične dostopne točke - WiFi)

1. korak
Najprej z interneta snemite datoteko
- za iPhone 1.1.1
- za iPhone 1.1.2

2. korak
Povežite se preko programa za SCP dostop na vaš iPhone (če postopka ne poznate, pobrskajte po naši tabli ali po forumu na portalu jabuk,.si). Pozor! - če imate telefon nastavljen tako, da se zaklepa po določenem času samodejno, potem za ta korak telefon zaposlite s kakšnim predvajanjem filma oz. videa ali pa ga vsake pol minute malo potipajte in zaženite kakšno aplikacijo, lahko pa tudi samodejno zaklepanje izklopite v nastavitvah iPhona.
Na telefon se povežete tako, da poprej z INdependence na telefon namestite SSH. Namesto Transmit lahko uporabite tudi drug SFTP klient.
IP številko za SFTP najdete v Preferences - General - About v iPhone. Uporabniško ime je root, geslo pa alpine ali drugo, ki ste si ga nastavili.

3. korak
V mapi /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/ preimenujte datoteko UIKit v recimo #UIKit, da si zagotovite varnostno kopijo. Nato prekopirajte v isto mapo zgoraj prenesen in razpakiran UIKit. Popravite pravice tej datoteki na 0755.

4. korak
Telefon ugasnite (držite tipko za zaklep 3 sekunde in povlecite gumbek za izklop). Telefon ponovno prižgite.

5. korak
Slovenske znake uporabljate na iPhone tipkovnici na sledeči način:
Š: pritisnete tipko S in jo držite daljši čas, tako da se odpre podmeni, v katerem izberete različico osnovne črke S
Č: pritisnete tipko C in jo držite daljši čas, tako da se odpre podmeni, v katerem izberete različico osnovne črke C
Ž: pritisnete tipko Z in jo držite daljši čas, tako da se odpre podmeni, v katerem izberete različico osnovne črke Z

Za pravilen prikaz vseh šumnikov na zaslonu iPhona potrebujete še popravljene pisave, ki jih dobite na povezavi malce nižje.

Popravljene pisave (download)

Navodila za namestitev pisav:

1. naredi varnostno kopijo starih fontov iz mape /System/Library/Fonts (vključno s podmapo Cache)

2. skopiraj vsebino ZIP datoteke v zgornjo mapo (POMEBNO: pri tem ne presnemi tudi mape Cache, ampak se s to ukvarjamo v kasnejšem koraku - torej jo odznači, kopiraš le ttf datoteke v ZIP datoteki)

3. skopiraj vsebino Cache v /System/Library/Fonts/Cache (v koraku 2. in 3. prepiši že obstoječe fonte)

4. Telefon resetiraj! (gumb za vklop/izklop držite vsaj 3 sekunde)

Slovenski slovar za iPhone

iPhone slovenski slovar (101.324 besed)

Slovar se namesti na iPhone ali iPod touch v mapo /System/Library/KeyboardDictionaries.

Nadomestite (še bolje preimenujete prej tele datoteke na telefonu):

english-stems.dat
english-unigrams.dat
english-unigrams.idx
*geography-two-letter-stems.dat
geography.dat
geography.idx

* tiste v oglatih oklepajih preimenujte samo v primeru, če vam iPhone vsiljuje angleške enozložne besede

Če je kakšen del nejasno napisan ali če se vam kje ustavi, lahko vaša vprašanja zastavite na naši tabli ali pa na forumu jabuk,.si.

Avtorju lahko na strani www.jabuk.si za njegov trud donirate tudi nekaj denarja, ki ga bo namenil za nadaljni razvoj.

fotografije
komentarji
Ali imate na mobilniku nastavljen slovenski jezik?

Da
Ne, imam nastavljeno angleščino
Ne, imam nastavljen drug jezik
Ne, ker moj mobilnik ne omogoča slovenščine
Ne vem

obveščanje

Prijava na elektronske novice:

e-pošta:

več članki